cinque....

robotino mangiaVINO....

MULTIROBOT 5

"Le lendemain, de bonne heure, Cortés fit appeler les capitanes et
les caciques de Campoal, qui attendaient nos ordres dans la
campagne...Quand ils arrivèrent en sa présence, il leur fit faire
avec les habitants de ce village un traité d'amitié...
Or, tandis que nous nous reposions -parce que le soleil était
très vif et que nous étions arrivés très fatigués par les poids
de nos armes-, un soldat nommé Mora, natif de Ciudad
Rodrigo, vola deux poules dans une maison d'Indiens de
ce village...."

MULTIROBOT.PAGE 5



DOVE si vede che c'è SEMPRE un INIZIO:
il mondo del MULTIROBOT si sveglia
e "IL SOLE" sorge ancora...

par maximilian capa

Précédent : multirobot 4

postato da: armandoceretti

quattro....

robotone col pancione!

multirobot 4

"Pedro Pizarre relate: "La route de la montagne vaut la peine d'être
vue. Nulle part dans toute la chrétienté(paolino-juive,ndlr) on ne peut
voir route aussi magnifique en si rude pays..."
La route impériale, dont en réalité les Espagnols n'empruntaient
qu'un tronçon, courait sur près de 6.000 km., de la Colombie au
Chili par les Andes. Des bretelles latérales la rattachaient,
surtout en sa partie centrale, à une seconde route le long de la
côte. Les troupes de Quito se retirent vers le sud en
détruisant les ponts suspendus et en pratiquant une politique
de la terre brûlée. Pizarre dépêche Soto avec soixante des
cavaliers les mieux montés pour essayer de s'emparer des
ponts avant qu'ils ne soient détruits.
Nous sommes le 24 octobre 1533."

MULTIROBOT.COPERTINE 1

Questa copertina è stata colorata direttamente
in tipografia (zona LAMBRATE),
mi ricordo benissimo quel pomeriggio di
30 anni fa (1976). I quaderni interni erano già
in stampa, ero là anche per firmare le segnature
(BON à TIRER)dopo il controllo.
Il colore è NERO, "dipinto" su pellicole sovrapposte
sul disegno, con la gouache (rosso coprente).
*** L'ENTR'ACTE qui sotto lo riprendo da TOI,UN ROBOT
(1981) dove MULTIROBOT ha conosciuto la sua prima
versione in francese. NON SCORDO le due amicizie
che mi hanno aiutato nella traduzione: EDITH PANIGADA,
(italo francese con cui "ci siamo persi di vista"),
DOMINIQUE REGNIER, (morto tragicamente, ucciso di notte
come un cane fedele da cani maghrebini, quasi SICURAMENTE).

par maximilian capa

Précédent : multirobot 3

postato da: armandoceretti

MULTIROBOT?

robotaccio non ti piaccio?

multirobot 3

"La Convention d'Aguascalientes sera l'unique occasion pour les
révolutionnaires d'échanger directement et longuement leurs points
de vue. Pendant un mois entier, la ville grouille de chefs
révolutionnaires accompagnés de leur état major. POURTANT:
Carranza refuse de s'y rendre, ZAPATA n'y participe pas
personnelement, de même que Villa qui pèse sur les débats
par l'intermédiaire de ses représentants...
MAIS...IL N'EN RESSORT AUCUN ACCORD DANS L'IMMEDIAT."

MULTIROBOT.COPERTINE 2




DOVE si puo' vedere che IL PEDONE (attuale)
aveva già un lontano cugino...
Nero e "razzista" come lui...

par maximilian capa

Précédent : MULTIROBOT 2

postato da: armandoceretti

cibernetica a rovescio

robodegauche robodedroite....

MULTIROBOT 2

"Il est singulier d'accuser les Espagnols du siècle d'or d'être
athées; quant au massacre, il est caractéristique des guerres
à mort ENTRE SOCIETES RADICALEMENT différentes, bien qu'on
NE puisse dire que les Espagnols -d'ailleurs TROP PEU nombreux
pour s'y livrer- aient systématiquement massacré les Indiens.
T.Todorov semble oublier que -dans le concept moderne de
génocide, le critère central est celui de l'INTENTION. Cette
intention n'a jamais existé chez les colons désireux d'exploiter
une main-d'oeuvre servile."

MULTIROBOT.OUVERTURE.


maximilian capa & CO. (1976):
MULTIROBOT
IL LIBRO disegnato
58 PLANCHES (italien, français)
(à partir d'ici rémonter en ascenseur)

multirobot

par maximilian capa

Précédent : MULTIROBOT 1

postato da: armandoceretti

robot

ROBOTICANTE UND ROBOANTE

MULTIROBOT inizio senza sfizio...

MULTIROBOT 1

MULTIROBOT
VERSIONE (originale) italiana.
(et) VERSION française.
FATTO a MILANO (primavera 1976),
quartiere PORTA TICINESE,
10, ALZAIA NAVIGLIO PAVESE.
Per guardare (e cercar di capire...):
http://www.bloggers.it/ldm
OPPURE: LINK colonna qui di fianco:
CLICK HERE,please: MAX CAPA 14:LIBRI
DISEGNATI/MULTIROBOT.
***
Riuniti (provvisoriamente o momentaneamente ) nel Laboratorio
Sperimentale Grafico si sono "anche divertiti" a creare
questo fumetto: MAX CAPA(CAPATAZ de los CARGADORES),
MARINA MELE, DONATELLA BERRA, LAURA TURCHET,
RAFFAELLA FILIPPONI, PATRIZIA, PIETRO
CARNELUTTI,
GRAZIANO ORIGA, VINCENZO CURTI, FRANCO APOLLO.
***
QUESTO è UN MANUFATTO proposto dal:
PREMIATO CALZATURIFICIO MAX CAPA & PERSONAGGI
PRODUTTORE del BRABOLA(r)[DOC]
il VINO dei fumatori di PIPA
COSTRUTTORE di AEROMOBILO(r) & Affini.
(GIUSSANA al TAGLIAMENTO, U.E.)
***

par maximilian capa

Précédent : RIEN NE VA PLUS!il gioco è CHIUSO!

postato da: armandoceretti

prova

PROVA